México à Paris invita a los artistas a participar en la exposición « SOMOS, Diversidad 2021 ». Estamos contentos de que después de meses de una situación sanitaria difícil tengamos la oportunidad de abrir las puertas y hacer una exposición en presencial. Estaremos encantados de verles en el Parc Floral de Paris – Pavillon 21, para esta exposición que celebra la diversidad y la vida.
Debido a la crisis sanitaria que atravesamos actualmente, la exposición estará en presencia el domingo 30 de mayo y en virtual a partir del 5 de junio.
El tema :
La Diversidad : La mujer, el hombre, el jaguar y las plantas de América Latina
La crisis que estamos viviendo en todo el mundo nos ha permitido hacer una introspección y valorar todos los aspectos positivos de nuestra vida, pero al mismo tiempo, este periodo de confinamiento nos ha dado la oportunidad de replantearnos nuestras posibilidades de futuro.
No olvidemos la vida, no olvidemos el arte y la creación. Los hombres, las mujeres, los animales y las plantas forman parte de nuestro mundo y de nuestra vida cotidiana. Una diversidad que queremos presentar a través del arte y la creación de artistas latinoamericanos, franceses e internacionales esta semana de América Latina en Francia.
Esta exposición pretende crear un espacio para compartir y crear.
¡participen con nosotros!
Règlement de l’exposition
Article 1 : Principe et thème
Les œuvres présentées doivent être originales.
Le concours est ouvert à tous les peintres de toutes nationalités sur le thème de « Diversité : l’homme, la femme, le jaguar et les plantes de l’Amérique latine »
Article 2 : Supports et techniques autorisés
Tous les supports sont autorisés pour peu qu’ils soient légers et de faible épaisseur et faciles pour l’accrochage.
Les supports fragiles (verre, porcelaine, etc.) sont exclus.
Format requis : 100 cm de large maximum
Toutes les techniques à plat sont autorisées : Huile, acrylique, gouache, aquarelle, pastel, fusain, dessin, gravure, mixte, collages.
Il faudra envoyer une photographie de l’œuvre complète en haute définition (taille suggérée 1500 x 2000 pixels) pour l’exposition virtuelle.
Article 3 – Réalisation des œuvres
Les œuvres présentées doivent avoir pour thème de « Diversité : l’homme, la femme, le jaguar et les plantes de l’Amérique latine »
Les supports vierges ne sont pas fournis par les organisateurs (toiles, peintures…) et sont à la charges des artistes.
L’association se réserve le droit de ne pas accrocher et publier des œuvres qui n’ont pas la qualité nécessaire ou qui ne sont pas dans l’esprit du projet et les valeurs de l’association.
Article 4 – Inscription
Tous les participants devront s’inscrire avant le 27 mai 2021
Pour vous inscrire envoyez un mail à l’adresse contact@mexicoaparis.com ou juancarloscedillo@ds712.com avec la photographie de l’œuvre en haute définition jointe et indiquez les informations suivantes:
- Photographie de l’œuvre (base 2000 pixels)
- Titre de l’œuvre
- Technique
- Nom de l’artiste
- Description de l’œuvre
- Prix de l’œuvre
Le nombre de participants est limité.
Les œuvres seront présentées le 29 et 30 mai au Pavillon 21 du Parc Floral de Paris et dans le site web de México à Paris, ainsi que dans les réseaux sociaux (Facebook et Instagram).
Le 30 mai il y aura un vernissage en présenciel et le 5-6 juin un vernissage virtuel et resterons en ligne et à la vente (pour ceux qui le souhaitent) dans le site.
Inscription via le site : www.mexicoaparis.com/Ollïn-ART2021
Le nombre de participants est limité à 50.
Les inscriptions seront closes dès que le nombre de participants est atteint.
Tous les participants devront s’inscrire avant le 27 mai 2021
Article 5 – Montant de l’inscription
Chaque artiste peut proposer jusqu’à 3 œuvres maximum.
• 1 oeuvre : 20,00€
• 2 oeuvres : 37,00€
• 3 oeuvres : 50,00€
Le montant de l’inscription donne le droit à :
• l’exposition au Pavillon 21 du Parc Floral de Paris et à l’exposition virtuelle présentée dans le site web de México à Paris, ainsi que dans les réseaux sociaux (Facebook et Instagram)
• participer à une tombola
• participer le 5-6 juin au vernissage virtuel où se présenteront les œuvres participantes et une interview avec certains des artistes. L’exposition virtuelle sera désormais en ligne.
Article 6 – Consignes
• Les œuvres doivent parvenir impérativement au plus tard le 27 mai
• Il faudrait envoyer une photographie de l’œuvre complète en haute définition (taille suggérée 1500 x 2000 pixels).
Article 7 – Divers
Les organisateurs ne pourront être tenus pour responsables d’accidents, vols, détérioration qui pourraient survenir lors du concours et de l’exposition.
Chaque artiste s’engage à autoriser à México à Paris à reproduire son oeuvre pour des usages divers.
Les clichés photographiques et images vidéo pris à l’occasion de l’événement, en vue de sa promotion, sont réputés libres de droit.
Les œuvres restent en tout moment propriété de l’artiste. Pour les artistes qui voudront mettre en vente leur œuvres le feront savoir aux organisateurs pour voir les conditions. Pour la vente des œuvres, l’artiste doit indiquer aux organisateurs qu’il souhaite mettre à la vente ses tableaux, informer le prix et signer le contrat de collaboration avec l’association.
México à Paris se réserve le droit de modifier tout ou partie du règlement.
Article 8 – Renonciation à recours
Tout participant à l’exposition déclare se soumettre au présent règlement par le seul fait de son inscription et s’interdit expressément tout recours envers México à Paris et les organisateurs à quelque titre que ce soit.
Tout manquement à l’un ou l’autre des points du présent règlement peut entraîner l’exclusion temporaire ou définitive de l’artiste sur décision du Bureau de l’Association.
French